{"id":87,"date":"2008-05-03T18:29:07","date_gmt":"2008-05-03T17:29:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.seekandhit.com\/blog\/?p=87"},"modified":"2008-05-03T18:29:07","modified_gmt":"2008-05-03T17:29:07","slug":"recenzija-knjige-o-google-adwordsu-na-hrvatskom-jeziku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seekandhit.com\/hr\/advertising\/recenzija-knjige-o-google-adwordsu-na-hrvatskom-jeziku\/","title":{"rendered":"Recenzija knjige o Google AdWordsu na hrvatskom jeziku"},"content":{"rendered":"<p>Na na\u0161em tr\u017ei\u0161tu odnedavno se prodaje hrvatska verzija knjige o <a title=\"Google AdWords sustav\" href=\"http:\/\/www.seekandhit.com\/usluge\/google-adwords-oglasi\/\">Google AdWords sustavu ogla\u0161avanja<\/a> pod naslovom &#8220;<a title=\"Poslovni dnevnik\" href=\"http:\/\/www.poslovni.hr\/73714.aspx\">Google AdWords; Kako doprijeti do milijuna klijenata za 20 sekundi<\/a>&#8220;. Iza prijevoda stoji <a title=\"poslovni.hr\" href=\"http:\/\/www.poslovni.hr\/\">Poslovni dnevnik<\/a>, dok je autor Perry Marshall. Original na engleskom jeziku mo\u017ee se na\u0107i na Amazonu pod nazivom &#8220;<a title=\"Amazon\" rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Ultimate-Guide-to-Google-AdWords\/dp\/B000SEK634\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=digital-text&amp;qid=1209834494&amp;sr=1-1\">Ultimate Guide to Google AdWords<\/a>&#8220;, dok <a title=\"Amazon komentari\" rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/review\/product\/B000SEK634\/ref=cm_cr_pr_link_1?%5Fencoding=UTF8&amp;sortBy=bySubmissionDateDescending\">nije na odmet pro\u010ditati i komentare<\/a> ako vas interesira mi\u0161ljenje drugih koji su je pro\u010ditali.<\/p>\n<p>Razloga zbog kojih se osvr\u0107em na ovu knjigu je vi\u0161e:<\/p>\n<ul>\n<li> usko je vezano uz tematiku ovog sajta<\/li>\n<li> knjiga je na hrvatskom jeziku i kao takva, vjerujem da je ili jedina ili me\u0111u prvima koje se bave ovom tematikom (ako je netko upoznat sa jo\u0161 nekom knjigom ovog tipa, a da se mo\u017ee kupiti u nas, javite.)<\/li>\n<li> s obzirom da je <a title=\"komentari\" rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/webmajstori.net\/forum\/showthread.php?t=20076\">bilo komentara po forumima prilikom izlaska ove knjige<\/a> gdje su neki, najbla\u017ee re\u010deno, bili skepti\u010dni u samu kvalitetu, tematiku i svrhu pisanja knjige o sustavu kao \u0161to je Google AdWords, znati\u017eeljan kakav jesam, odlu\u010dio sam se za kontakt Poslovnog dnevnika, koji su iza\u0161li u susret i poslali dva primjerka knjige na <span style=\"text-decoration: line-through;\">seciranje<\/span> \u010ditanje!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dodu\u0161e, ja sam tra\u017eio jedan primjerak, al eto, dobio dva, tako da \u0107e oba i\u0107i na <strong>nagradnu igru<\/strong> (Update: <a title=\"Nagradna igra\" href=\"http:\/\/www.seekandhit.com\/blog\/adwords\/osvojite-knjigu-google-adwords-kako-doprijeti-do-milijuna-klijenata-za-20-sekundi\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">nagradna igra je u tijeku ovdje<\/a>), \u0161to zna\u010di da \u0107e neki od vas iz prve ruke mo\u0107i provjeriti o \u010demu se tu radi&#8230;<\/p>\n<p>U slu\u010daju da ste razmi\u0161ljali o kupovini knjige, mo\u017eda vam u odluci pomogne i moj osobni dojam.<\/p>\n<p>Prije svega, pozdravljam inicijativu Poslovnog dnevnika da &#8220;predstavi&#8221; na\u0161em govornom podru\u010dju knjigu ovakve tematike, te se nadam da ne\u0107e stati samo na ovome&#8230;<\/p>\n<p>Iako sam ponekad skepti\u010dan kada se prevode strani izvori, jer se nerijetko dogodi da stru\u010dna literatura ostane &#8220;izgubljena u prijevodu&#8221;, smatram da je ovdje odra\u0111en dobar posao i da se mogu &#8220;pohvatati&#8221; poveznice sa <span style=\"text-decoration: line-through;\">engleskim<\/span> originalnim pojmovima (bitno iz razloga \u0161to \u0107ete ve\u0107inu savjeta i tekstova o AdWords sustavu \u010ditati na engleskom jeziku). Istina, sam AdWords sustav je dostupan i na hrvatskom (evo ovom prilikom sam ga prvi put ikad postavio na lokalne postavke i dojam je da ide nazad na engleski \ud83d\ude09<\/p>\n<h3>Osvrt na knjigu<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.seekandhit.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/knjiga_google_adwords.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-88 aligncenter\" style=\"border: 0pt none;\" title=\"knjiga_google_adwords\" src=\"http:\/\/www.seekandhit.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/knjiga_google_adwords.jpg\" alt=\"Google AdWords knjiga\" \/><\/a><\/p>\n<p>Knjiga je tvrdog uveza, font je OK (lako se \u010dita), a sam sadr\u017eaj (300 stranica) bih u jednoj re\u010denici okarakterizirao kao &#8220;Pregled Adwords sustava sa korisnim smjernicama i jo\u0161 pone\u0161to&#8221;. A to pone\u0161to \u010dini otprilike pola knjige \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Dakle, po naslovu knjige bi rekli da je rije\u010d o AdWordsu, AdWordsu i opet AdWordsu, no autor se kroz knjigu doti\u010de na\u0161iroko i op\u0107enitih <span style=\"text-decoration: line-through;\">tema<\/span> uvoda u svijet <a title=\"Internet marketing\" href=\"http:\/\/www.seekandhit.com\">Internet marketinga<\/a> i ogla\u0161avanja (mo\u017ee se tu na\u0107i i zasebno poglavlje o SEO). Zlobnici bi rekli da je na taj na\u010din odlu\u010dio popuniti prazne stranice &#8211; no po\u010detnici bi ovo mogli cijeniti, jer ih ne &#8220;bombardira&#8221; isklju\u010divo AdWords ogla\u0161avanjem ve\u0107 postavlja jednu \u0161iru sliku na cijelu stvar.<\/p>\n<p>I dok napisano &#8220;dr\u017ei vodu&#8221;, knjiga se na vi\u0161e mjesta mo\u017ee okarakterizirati &#8220;samopromotivnom&#8221;, gdje Perry X puta spominje materijale i linkove vlastitih ili partnerskih uradaka, dok bi na istom mjestu mogao ubaciti jo\u0161 pokoji link ili savjet sa strane&#8230;<\/p>\n<p>Plus ide na stranu konkretnih primjera, koje Perry obja\u0161njava detaljno (bez previ\u0161e teoretiziranja), a minus ide na stranu zastarjelih screenshotova (Google nema tu nimalo obzira prema autorima knjiga, jer novotarije i promjene u su\u010delju AdWordsa izbacuje konstantno).<\/p>\n<p>Bez obzira na to, mislim da je knjiga dovoljno dobra da bi ju se moglo pro\u010ditati &#8211; pogotovo ako ste po\u010detnik na podru\u010dju <a title=\"Internet ogla\u0161avanje\" href=\"http:\/\/www.seekandhit.com\">Internet ogla\u0161avanja<\/a> (ne samo Google AdWordsa). Oni iskusniji mogli bi se povremeno uhvatiti kako prelistavaju stranice bez \u010ditanja i hvataju najzanimljivije detalje, no vjerujem da to nije &#8220;problem&#8221; samo ove knjige, tako da to ne mogu nazvati minusom.<\/p>\n<h3>Ocjena?<\/h3>\n<p>3 od 5<\/p>\n<h4>Plus:<\/h4>\n<ul>\n<li>solidan uvod u filozofiju Internet ogla\u0161avanja i sam AdWords sustav<\/li>\n<li>mo\u017ee u\u0161tedjeti vi\u0161e od cijene knjige (249kn) onima koji tek kre\u0107u sa ogla\u0161avanjem<\/li>\n<li>konkretni primjeri<\/li>\n<li>prijevod<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Minus:<\/h4>\n<ul>\n<li>na trenutke pretjerivanje sa samopromocijom<\/li>\n<li>dio screenshotova je zastario<\/li>\n<li>preveliki fokus na pisanje oglasa<\/li>\n<li>oni koji tra\u017ee knjigu isklju\u010divo o AdWords sustavu mogli bi biti razo\u010darani<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na na\u0161em tr\u017ei\u0161tu odnedavno se prodaje hrvatska verzija knjige o Google AdWords sustavu ogla\u0161avanja pod naslovom &#8220;Google AdWords; Kako doprijeti do milijuna klijenata za 20 sekundi&#8220;. Iza prijevoda stoji Poslovni dnevnik, dok je autor Perry Marshall. Original na engleskom jeziku mo\u017ee se na\u0107i na Amazonu pod nazivom &#8220;Ultimate Guide to Google AdWords&#8220;, dok nije na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[126,533,656,657,62,49,658,659],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seekandhit.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seekandhit.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seekandhit.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seekandhit.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seekandhit.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seekandhit.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seekandhit.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seekandhit.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seekandhit.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}