10.02.2008. Konferencije Mario Frančešević

Kako postaviti stranice u višejezično okruženje

Jedna od dilema koju imaju mnogi vlasnici lokalnih (čitaj: neengleskih) sajtova/poslovanja je kako se postaviti i kako se uopće plasirati na druga tržišta koja nisu pokrivena lokalnim jezikom. Ok, prvi korak bi vjerojatno bio prevesti sadržaje na željene jezike, u slučaju da se radi o online prodaji, postavili bi valute koje odgovaraju tim tržištima – i tu je kraj stvarima koje su svima jasne i koje se moraju napraviti

Duplicirani sadržaj ne mora biti penaliziran

Dok svi pričaju o ponudi koju Microsoft planira iskeširati za kupovinu Yahooa (tričavih 45 milijardi zelenbaća), na drugoj strani Matt Cutts se kratko osvrnuo na nedoumice koje često znaju izazvati razne interpretacije tzv. “duplicated contenta” – i penalima koje on može izazvati.