11.08.2008. Savjeti Mario Frančešević

Google ukratko o pokretanju višejezičnog sajta

Iako sam nedavno pisao o domenama i višejezičnosti stranica, nije na odmet spomenuti par smjernica koje je Google objavio na svom blogu. Ukratko, ako planirate pokrenuti višejezični site (ili siteove), bitno je da pripazite na: Strukturu sitea. Prvo razmislite o domeni — odlučite se između GeoTarget “TLD modela” (na primjer, […]

Domene i višejezičnost stranica

Tema koja često izaziva nedoumice, jer postoji nekoliko načina na koje se može iskoristiti prednosti koje donosi višejezični site.

Siteovi s podrškom za veliki broj jezika (čest slučaj sa turističkim stranicama), obično se nađu u neprilici odmah u početku, jer se postavlja pitanje — kako dodati podršku za jezike koja se uklapa u dizajn (nije jednostavno postaviti 10 različitih jezika) — a da se ne naruši funkcionalnost i izgled stranice.

Napokon Google multi-language tool!

Točnije, riječ je o novom alatu unutar Google Webmaster Central usluge namijenje webmasterima (oni koji ne koriste GWC, odmah klik na link!). Novi alat je upravo ono što je nedostajalo, opcija koja bi pomogla lokaliziranim stranicama sa općom domenom (.com, .net, .org, itd.) da ih Google prepozna kao zbilja takve […]